D'où vient le mot Pipiolo?

Mot "pipiolo« Il est un chilenismo de la pipiolus latine (voix onomatopée, diminutif de Pipio) qui signifie » poussins, oisillons de pigeons ou autres oiseaux ". Ce mot latin a été pris par les Italiens et a été transformé en le terme connu aujourd'hui, pipiolo.

Ce terme est venu au Chili avec les migrations d'Italiens dans ce pays, au XIXe siècle et a été adopté pour désigner une personne très jeune, innocente ou sans expérience.

C'est un mot familier et, parfois, il est chargé de certaines connotations négatives.

Origine du terme "pipiolo" au Chili

Il existe deux versions sur la façon dont le terme a commencé à être utilisé au Chili. La première est que ce mot était utilisé pour désigner des hommes agités et en mouvement, comme l’exprime Diego Barros Arana.

Benjamín Vicuña Mackenna raconte la deuxième version dans laquelle il explique que dans la rue Ahumada à Santiago du Chili, il y avait un bar espagnol très populaire. Les personnes qui ont assisté à ce bar ont été nommées de deux manières selon ce qu’elles ont commandé: les pipiolos et les pelucones.

Ceux qui cherchaient des produits moins chers, tels que le poinçon ou chicha, ont été appelés « pipiolos » à la suite d'une métaphore entre les poussins (qui mangent petite chose) et ces jeunes; ceux qui étaient des "peepers", sans rien demander, s'appelaient pipiolos.

Par contre, ceux qui demandaient des produits plus chers (comme le jambon, le cognac, le chocolat ou le whisky) étaient appelés des pelucones.

Le terme "pipiolo" dans la politique du Chili

Au fil des ans, les termes "pipiolo" et "pelucón" ont été utilisés pour désigner deux partis politiques: les libéraux et les conservateurs.

Les pipiolos, également appelés patriotes exaltés, ne sont pas un parti politique lui-même, mais étaient une organisation liberares formée par les membres de la société chilienne, appartenant à un milieu de couches sociales et faible, ce qui pourrait être regroupées en trois secteurs:

1 - Les libéraux qui ont soutenu l'émancipation du Chili et qui ont continué à s'opposer aux gouvernements conservateurs installés dans le pays à cette époque.

2- Les travailleurs des classes moyenne et inférieure qui exigeaient des garanties que les gouvernements conservateurs n’offraient pas.

3- Jeunes idéalistes

En tant que solution au conflit entre les libéraux et les conservateurs, pipiolos ont cherché à installer un système qui assurerait une plus grande des libertés publiques (comme la liberté de la presse, la liberté de circulation des autres documents imprimés et la liberté électorale), qui a aboli les privilèges de l'Église et de l'hégémonie morale de cela, qui décentraliserait le pouvoir et donnerait une représentation à toutes les provinces du pays.

Dans un premier temps, le mot « pipiolo » a été utilisé par les membres de la force conservatrice pour se moquer du manque d'expérience des libéraux, mais a ensuite été acceptée par le même libéral.

En 1829, les pipiolos ont été vaincus par les pélucones. À cette époque, les mouvements des membres de l'organisation libérale étaient sévèrement réprimés en raison de la politique de Diego Portales; beaucoup de pipiolos ont été exilés du pays et beaucoup d'autres ont été abattus.

Plus tard, pendant la révolution de 1851, les pipiolos ont tenté à plusieurs reprises de prendre le pouvoir, mais tous ont échoué. Enfin, en 1858, les libéraux et les conservateurs fusionnèrent et le terme pipiolo fut abandonné.

Membres reconnus de l'ancien pipiolo

Ramón Freire, héros de la guerre d'indépendance chilienne. Il fut à la tête de l'Etat entre 1823 et 1826, et aussi en 1827. Il était le membre le plus emblématique du mouvement "pipiolo".

Ramón Freire était le chef de l’Etat du Chili et l’un des membres les plus reconnus du mouvement Pipiolo.

Francisco Antonio Pinto (23 juillet 1785 - 18 juillet 1858). Il était avocat et militaire, président du Chili entre 1827 et 1829.

Francisco Ramón Vicuña (1775 - 13 janvier 1849). C'était un homme politique chilien qui a exercé les fonctions de président du Chili en 1829 pendant une courte période.

Francisco de la Lastra (4 octobre 1777 - 13 mai 1852). C'était une armée chilienne. En 1814, il fut nommé directeur suprême du Chili afin d'unifier le pays pendant la guerre d'indépendance.

José Manuel Borgoño Núñez y Silva (1792 - 29 mars 1848). Armée chilienne

William Tupper (28 avril 1800 - 17 avril 1830). C'était un marchand anglais, fédéraliste et libéral. Il a participé à la guerre civile au Chili, où il a été capturé et tué.

José Rondizzoni (14 mars 1788 - 24 mai 1866). C'était une armée italienne qui a participé à la guerre d'indépendance du Chili.

Enrique Castro (1817 - 1888).

Raúl Angulo Martínez.

Jorge Beauchef (1787 - 10 juin 1840). C'était un militaire français qui a participé à la guerre d'indépendance du Chili.

Carlos Rodríguez Erdoíza (1782 - 23 octobre 1839). Il était un homme politique chilien, occupait les fonctions de ministre d’État et de député.

Pedro Ramón Arriagada (12 octobre 1779 - 21 avril 1835).C'était un officier de milice, il a participé aux combats contre les forces espagnoles pendant la guerre d'indépendance du Chili.

Rafael Bilbao Beyner (dernières décennies du 18ème siècle - 1862). Il fut député du Congrès du Chili en 1827 et représenta les provinces de Vallenar et de Huasco.

Pedro Chacón Morales.

Angel Argüelles

Alejandro Morales Lobo

Le terme "pipiolo" dans la littérature chilienne

"Pipiolos y pelucones" est un roman de l'auteur chilien Daniel Barros Grez (1834 - 1904) publié en 1876.

"... il ne pourrait jamais imaginer qu'une fille bien née tomberait amoureuse d'un pauvre diable qui, ne sachant où tomber mort, était en plus pipiolo ..."

Références

1. Pipiolos. Récupéré le 4 mai 2017 sur le site en.m.wikipedia.org.
2. Pipiolos. Récupéré le 4 mai 2017 sur wikiwand.com.
3. Pipiolos. Extrait le 4 mai 2017 de broom02revolvy.com.
4. Pipiolos. Extrait le 4 mai 2017 de wikivisually.com.
5. Chili: la fabrication d'une république, 1830-1865: politique et idées. Extrait le 4 mai 2017 de books.google.com.
6. Pelucones Récupéré le 4 mai 2017 de revolvy.net.
7. Une histoire du Chili, 1808-2002. Extrait le 4 mai 2017 de books.google.com.