Qu'est ce que le Coma Apositiva? (avec des exemples)

Le coma positif est celui qui sert à séparer les constructions pertinentes. Ces derniers sont définis comme la juxtaposition de deux éléments en fonction nominale, se référant à la même entité extralinguistique.

Ces deux éléments forment un groupe unitaire et aucun lien ni connecteur n'intervient entre eux.

En règle générale, la virgule est un signe graphique utilisé pour indiquer une courte pause. Dans le cas de la virgule apositive, il est utilisé dans des phrases pertinentes bimembres, ou divisées par des sons.

C'est-à-dire qu'il est utilisé lorsque, parmi les noms en apposition, il y a une pause qui les sépare en deux groupes d'intonation.

Utilisation de la virgule apositive

La virgule positive, comme expliqué ci-dessus, est utilisée pour séparer les phrases en apposition.

Ces phrases se caractérisent par leur corrélation. C'est-à-dire qu'ils se réfèrent au même objet ou à la réalité. En outre, ils doivent remplir la même fonction syntaxique et être autonomes, tandis que leur omission n’affecte pas la fonction exécutée dans la phrase.

Maintenant, la virgule ne sera utilisée que lorsqu'il s'agit d'une apposition bimembre. Dans ces cas, la virgule marque une brève pause qui sépare les phrases en deux groupes phoniques ou intonationnels.

Les deux premières phrases des exemples ci-dessous contiennent des constructions apposives bimembres, d'où l'utilisation de la virgule apositive. Dans les deux dernières, nous avons affaire à des constructions unimembres pertinentes (en caractères gras).

1-New York, la Big Apple, s'habille pour la première de la célèbre saga.

Il y a 2-40 ans est mort le King of Rock, Elvis Presley.

3-Je n'avais jamais entendu parler de son oncle Sam.

4-le l'ancien président Barack Obama participer à un sommet organisé par plusieurs ONG.

Notez que si la deuxième construction pertinente n'est pas dans la position finale, une double virgule est utilisée, l'une précédant la phrase et l'autre la suivant. Si c'est à la fin de la phrase, la virgule ne sera placée que dans une position postérieure.

Exemples:

1-Votre mari, le propriétaire de l'entreprise, Je n'ai jamais eu le temps disponible.

2-Il a toujours parlé très agréablement avec Amelia, celle qui a vendu des fleurs dans le magasin du coin.

Autres exemples d'utilisation de la virgule apositive

1-c'est Gervasia, celle de Manuelito. C'est Francisca, Andrés Ramón,... Après l'embarras de la salutation et de la présentation, ils s'assirent sur les bancs, l'un à côté de l'autre, dans le même ordre qu'ils avaient quitté la maison, sans trouver quoi faire de leurs mains ou de leurs yeux. L'aîné, Genoveva, ce ne serait pas plus de dix-sept ans; certains d'entre eux étaient de bonne humeur, avec un teint arqué, des yeux noirs et brillants et toutes les viandes solides et un aspect sain.

(Extrait de l'œuvre Doña Bárbara de Rómulo Gallegos)

2 - C’est quelque chose qui n’est pas donné tous les jours, parce que maintenant ce qui est stylé est le sale jeu. J'ai aussi eu l'honneur de rencontrer Misia Herminia, ta sainte mère de toi.

-Santa est petit, Don Manuel.

(Extrait de l'œuvre de Canaima de Rómulo Gallegos)

Références

1. Casteele, A. V. (s / f). Les constructions pertinentes dans le discours journalistique espagnol. Récupéré de cvc.cervantes.es.
2. Fernández Fernández, A. (1993). La fonction accessoire en espagnol: vers un nouveau modèle de système de détermination de la peine. Oviedo: Université d'Oviedo.
3. Andino, M.E. (2007). Orthographe appliquée Tegucigalpa: Editorial Guaymuras.
4. Martínez, H. (2005). Bien construire en espagnol: correction syntaxique. Oviedo: Université d'Oviedo.
5. Urrutia Cárdenas, H. et Álvarez, M. (2001). Schéma de la morphosyntaxe historique de l'espagnol. Bilbao: Université de Deusto.