Les préfixes grecs et leur signification (avec des exemples)

Le Préfixes grecs sont l'ensemble des morphèmes dérivés qui précèdent le lexème (mot racine) et ont leur origine dans la langue grecque. Un morphème dérivé est utilisé pour créer de nouveaux mots. En ce sens, le grec était l'une des langues les plus prestigieuses du monde antique.

Pendant la Renaissance, de nombreux préfixes grecs ont été incorporés non seulement en espagnol, mais dans d'autres langues européennes. À l'heure actuelle, un grand nombre de néologismes (nouveaux mots) du monde de la science et de la technologie sont formés en utilisant ces préfixes grecs. C'est le cas des mots "hyperlien" et "métadonnées".

Les préfixes grecs proviennent de prépositions telles que "a" (extérieur) et "peri" (autour de); des pronoms comme "auto" (lui-même) et "hétéro", (autre); et des adverbes tels que "endo" (intérieur) et "exo" (extérieur).

Dans la grammaire traditionnelle, les préfixes dérivés des prépositions étaient séparables ou indissociables; La grammaire de la Royal Academy l'a abolie en 1917.

Index

• 1 préfixes grecs et leur signification
  • 1.1 -a / an (déni, manque, privation, manque de)
  • 1.2 -ana (vers le haut, vers l'arrière, la répétition et hors de)
  • 1.3 -anf / anfi (des deux côtés, autour, autour)
  • 1,4 -anti (contrariété, opposition au lieu de)
  • 1.5 -apo (loin de, de, privation, séparation)
  • 1.6-cat / Dégustation (bas, dessous, automne)
  • 1,7 -di (deux)
  • 1,8 jour (par, à travers, entre, séparation)
  • 1.9 -dis (impossibilité, difficulté, mal, mécontentement, perturbation)
  • 1.10 -endo (à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur)
  • 1.11 -epi (on, on later)
  • 1.12 -exo (de, hors de)
  • 1.13 -hyper (excès, supériorité)
  • 1,14 -meta (au-delà, après)
  • 1.15 -palin (répétition ou répétition)
  • 1,16 -past (tous)
  • 1,17 -peri (autour de, près)
  • 1,18 -poli (beaucoup, beaucoup)
  • 1.19 - sans (avec, simultanéité, en même temps)
  • 1.20 -xeno (étranger, étranger, étrange)
• 2 références

Les préfixes grecs et leur signification

-a / an (déni, manque, privation, manque de)

- Afony (perte de voix).

- amorphe (sans forme définie).

- Anomalie (écart par rapport à ce qui est normal, régulier, naturel ou prévisible).

-ana (up, back, repetition et out)

- Anachronisme (appartenant ou approprié à une période autre que celle dans laquelle il existe, en particulier une chose notoirement démodée).

- Anaphore (en rhétorique: répétition d'un mot ou d'une phrase au début des clauses successives).

- Anagramme (un mot, une phrase ou un nom formé en réorganisant les lettres d'un autre mot, d'une phrase ou d'un nom) -

-anf / anfi (des deux côtés, autour, autour)

- Amphibie (classe d'animaux qui vivent dans l'eau et hors de l'eau).

- Anfora (pichet à deux poignées ou poignées à corps ovale).

- Anfineuro (classe de mollusques marins à symétrie bilatérale comportant deux cordons nerveux ventraux et deux cordes latérales).

-anti (contrariété, opposition au lieu de)

- Antithèse (ressource discursive qui fait référence à la juxtaposition d’idées opposées ou contrastées).

- Antiseptique (produit ou substance qui détruit les germes).

- Antipyrétique (produit ou médicament réduisant la fièvre).

-apo (loin de, hors de, privation, séparation)

- Apocope (suppression des sons en fin de mot).

- l'apophyse (partie saillante d'un os utilisée comme enrobage articulaire ou musculaire).

- Apostat (quelqu'un qui a publiquement abandonné sa religion).

-cat / dégustation (bas, sous, automne)

- président (siège haut d’où étaient enseignées les anciennes universités).

- Catacombes (série de passages souterrains et de salles où les corps ont été enterrés dans le passé).

- Catabolisme (séquences de réactions catalysées par des enzymes par lesquelles des molécules relativement grandes dans les cellules vivantes se décomposent ou se dégradent).

-di (deux)

- Dysyllabique (mot à deux syllabes).

- Diphtongue (deux voyelles consécutives qui se prononcent comme une syllabe).

- Dilemme (situation dans laquelle un choix difficile doit être fait entre deux choses différentes).

jour (à travers, à travers, entre, séparation)

- Diamètre (tout segment de droite passant par le centre du cercle et dont les extrémités se trouvent dans le cercle).

- Diagonale (quelque chose avec des lignes obliques ou une ligne qui relie un coin avec le coin le plus éloigné).

- Diaphragme (cloison musculaire en forme de dôme séparant le thorax de l'abdomen chez les mammifères).

-dis (impossibilité, difficulté, mal, mécontentement, perturbation)

- Dyspnée (difficulté à respirer).

- Dyspepsie (digestion difficile).

- Dysphagie (difficulté à manger).

-endo (à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur)

- endogène (qui se développe ou provient d'un organisme ou d'une partie d'un organisme).

- Endothermique (processus ou réaction dans lequel le système absorbe de l'énergie de son environnement, généralement sous forme de chaleur).

- Endoscopie (procédure non chirurgicale utilisée pour examiner le tube digestif d'une personne à l'aide d'un tube flexible muni d'une lumière et d'une caméra).

-epi (on, on later)

- Epiderme (couche externe, non vasculaire et non sensible de la peau).

- Epicentre (un point, directement au-dessus du véritable centre de perturbation, d'où rayonnent apparemment les ondes de choc d'un tremblement de terre).

- Epigastrium (abdomen supérieur et moyen, sur le ventre).

-exo (de, hors de)

- Exosquelette (une couverture dure qui soutient et protège les corps de certains types d'animaux).

- Exophtalmie (saillie anormale d'un ou des deux yeux).

- Exoplaneta (une planète en dehors du système solaire qui tourne autour d’une étoile).

-hyper (excès, supériorité)

- Hypertension (pression artérielle anormalement élevée).

- Hyperactif (anormalement ou extrêmement actif).

- Hypertrophie (élargissement du muscle en réponse à un temps plus long sous tension).

-meta (au-delà, après)

- Métaphysique (branche de la philosophie responsable de l'étude de l'existence).

- Metalanguage (langage utilisé pour décrire ou analyser une autre langue, appelée langage objet).

- Métadonnées (ensemble de données décrivant et fournissant des informations sur d’autres données).

-palin (répétition ou répétition)

- Palindrome (mot, phrase ou séquence qui dit la même chose en arrière).

- la palingénésie (renaissance ou régénération d'un être vivant après un décès réel ou apparent).

- Palinmnesis (mémoire antérograde: capable de mémoriser des événements survenus dans un passé lointain mais ne pouvant acquérir de nouveaux souvenirs).

-fat (tous)

- Pantofobia (peur de tout).

- Pantomètre (instrument qui permet de mesurer toutes sortes d'angles et de distances).

- Pantocrator (celui qui gouverne tout, titre de Christ représenté comme le souverain de l'univers, en particulier dans la décoration de l'église byzantine).

-peri (autour, près)

- périphérique (limites externes ou bord d’une zone ou d’un objet).

- Périnatologie (branche de l’obstétrique qui traite de la période entourant l’accouchement).

- Péricarde (membrane qui entoure le cœur, constituée d’une couche fibreuse externe et d’une double couche interne de membrane séreuse).

-poli (beaucoup, beaucoup)

- Multifonctions (montrant de nombreuses facettes ou aspects).

- Polyvalent (qui a beaucoup de valeurs, qui présente plus d'une valence).

- Polyglotte (une personne qui sait et peut utiliser plusieurs langues).

-sin (avec, simultanéité, en même temps)

- Symphonie (longue composition musicale pour orchestre, qui comprend généralement plusieurs mouvements, dont au moins un est généralement une sonate).

- Synchronie (action, développement ou occurrence simultanée).

- Syncrétisme (formation de nouvelles idées religieuses ou culturelles à partir de sources multiples, sources souvent contradictoires).

-xeno (étranger, étranger, étrange)

- Xenomanía (passion extrême pour les choses, les douanes ou les étrangers, une manie pour les étrangers).

- la xénophilie (attraction ou admiration envers les étrangers ou envers tout ce qui est étranger ou étrange).

- la xénophobie (aversion ou peur intense ou irrationnelle des personnes d'autres pays).

Références

1. Orozco Turrubiate, J. G. (2007). Étymologies grecques. Mexique: Pearson Education.
2. Samaniego, F. Rojas, N.; de Alarcón, M. et Rodríguez Nogales, F. (2013). Le monde hispanique 21. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, J. I. et Alarcón Rodríguez, T. (2006). Étymologies gréco-latines. Mexique: Pearson Education.
4. Santiago Martínez, M. L. López Chávez, J. et Dakin Anderson, K. I. (2004). Étymologies: introduction à l'histoire du lexique espagnol. Mexique: Pearson Education.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Étymologies gréco-latines: textes et exercices de recherche lexicologique. Mexique: D.F.: Grupo Editorial Patria.
6. Cerda Muños, A. Mayorga Ruvalcaba, F et Amezcua Rosales, C, G. (2007). Atelier de lecture et d'écriture 1. Jalisco: éditions à seuil.
7. Canteli Dominicis, M. et Reynolds, J. J. (2010). Révisez et écrivez: Cours avancé de grammaire et de composition. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Préfixes, suffixes et termes médicaux. Mexique D.F.: Plaza et Valdés.
9. García-Macho, M. L. García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. et Cuesta Martínez, P. (2017). Connaissance de base de la langue espagnole Madrid: Centre de rédaction des études Ramón Areces S. A.