Partager:
Qu'est-ce que la régionalisation? Caractéristiques les plus pertinentes
Le régionalisation C'est le processus de séparation d'un espace territorial en fractions plus petites dans un but spécifique. Selon l'utilisation de cette segmentation, son processus et son objectif peuvent varier.
Dans le cas d'espaces politiques territoriaux tels que les pays ou les États, il est possible de diviser un pays en États, départements ou municipalités.
Les 4 principaux types de régionalisation
1- Régionalisation politique et géographique
Il s'agit de la division d'un espace politique territorial en fractions plus petites; par exemple, la division du continent africain en chacune des nations indépendantes qui la composent ou la division du Pérou en tous ses départements.
Cela se fait dans l'intention de décentraliser un territoire en créant des fractions autonomes et plus localisées. Cela est particulièrement utile lors de la mise en œuvre de politiques gouvernementales, car cela permet de se concentrer sur une région particulière.
Ce type de régionalisation, également connu sous le nom de décentralisation, permet à chaque juridiction (état d'appel, entité ou département) de disposer de ses propres autorités répondant aux besoins locaux.
2- La régionalisation de l'agriculture et de la production
C'est la séparation d'un territoire en zones plus petites en fonction de leurs capacités agricoles, animales, naturelles ou de production.
Certains pays ont exclusivement des zones minières où ils ne sont pas cultivés, tandis que d'autres sont exclusivement consacrés au secteur agricole et à l'élevage.
Par exemple, au Venezuela, la région de Guayana se trouve dans le sud du pays et se consacre presque exclusivement à la production minière et métallurgique.
D'autre part, la région de l'ouest et les plaines sont des élevages et des exploitations agricoles, et dans la région du centre se trouvent les principaux producteurs industriels.
3- Biogéographie et Ecologie
La division du territoire en fonction de la répartition de ses espèces et de ses écosystèmes est appelée biogéographie.
Il est directement lié à l'écologie et prend en compte la géologie, la topographie et les sols en liaison avec la végétation, les conditions climatiques et les espèces vivantes.
Par exemple, les sommets des tepuys d'Amérique du Sud sont complètement isolés des forêts tropicales humides qui les entourent.
Cela transforme ces sommets en îles écologiques, avec leurs propres climats et même la flore et la faune qui n'existent que dans cette région et nulle part ailleurs.
Autres significations
Dans certains cas, la régionalisation peut ne pas se référer à la segmentation d'un territoire, mais à un produit pour l'adapter à un territoire.
Par exemple, en marketing, il est courant qu'une marque crée différentes versions d'un produit pour un marché particulier.
Tel est le cas de l’Inde où, pour des raisons religieuses, on ne consomme pas de bœuf, mais il existe néanmoins des lieux de restauration rapide avec des menus adaptés à la région.
On parle aussi de régionalisation linguistique au processus d’internationalisation et de localisation linguistique des logiciel, textes ou contenu audiovisuel.
On peut voir dans les différences qui existent entre les traductions de livres de l'anglais vers l'espagnol, qui ont tendance à avoir une version pour l'Espagne et au moins une pour l'Amérique latine.
Un autre exemple est celui des programmes informatiques, qui peuvent avoir des traductions spécifiques pour les marchés du Mexique, de l’Espagne, de l’Argentine et des États-Unis, pour n’en citer que quelques-uns.
Références
- Organisation des États américains - Critères et contexte de la régionalisation: oas.org
- Principes fondamentaux de la régionalisation - La régionalisation administrative au Venezuela: saavedraregion.blogspot.com
- Commission nationale pour la connaissance et l'utilisation de la biodiversité - Régionalisation: conabio.gob.mx
- Wikipedia - Régionalisation: en.wikipedia.org
- Wikipedia - Internationalisation et localisation: es.wikipedia.org