Qu'est ce que le parfum vendredi?

Aroma Friday est une expression ou une phrase joculaire couramment utilisée dans les pays latins, en particulier au Venezuela, où cette phrase est née et à partir de laquelle de nombreuses autres phrases de plaisanterie similaires se présentent.

Cela signifie littéralement: "Aujourd'hui, c'est vendredi, celui qui n'a pas d'argent ... ne prend pas" utilisé à plusieurs reprises chez les collègues de bureau à la fin de la journée de travail le vendredi après-midi. du week-end

Dans ces réunions aromatiques du vendredi, les gens ont généralement quelques bières au bar le plus proche du lieu de travail avant de rentrer chez eux, mais si la personne n’a pas «d’argent» ou d’argent, elle n’est pas invitée à payer ce qu’elle consomme. c'est-à-dire que chacun paie pour le sien.

Bien que ce soit le contexte le plus courant, il peut également être utilisé de nombreuses autres manières, car il s’agit simplement d’un dicton populaire et, comme pour tous les dictons populaires, ils sont moulés et modifiés au fil du temps.

Au Venezuela, il est utilisé pour toutes sortes de contextes afin d'exprimer une journée spéciale, un vendredi de parfum, un vendredi spécial, le début du week-end et de commencer les jours de repos.

Dans certains cas, il est utilisé dans le cadre de sorties à la "rumbas" ou à la fête, il est également utilisé pour des journées culturelles ou même pour des adultes, des rencontres romantiques, des soirées entre amis, des soirées entre filles, etc.

Aroma Friday Poems

L'auteur vénézuélien Ale Marcano a écrit un poème faisant allusion à l'arôme vendredi adapté à la situation grave que traverse son pays par le Venezuela, auparavant c'était quelque chose de très normal d'attendre l'arôme vendredi mais aujourd'hui et à tous les problèmes auxquels les citoyens doivent faire face de ce pays n'est plus quelque chose de commun et ceux qui peuvent en profiter sont de véritables privilégiés.

Auparavant, le vendredi des parfums était quelque chose de fixe et sûr pour la plupart des gens, mais comme il y a eu tellement d'inconvénients, d'hyperinflation, de pénurie, de difficultés et de problèmes qui n'existaient pas, les habitants de ce pays pour s'exprimer et entre ces routes, ils ont même fait des poèmes où ils racontent à quel point c'était une fragrance vendredi et à quel point c'est impossible maintenant.

Le poème en question se lit comme suit:

"Aroma Friday,

Celui qui n'a pas d'argent ne prend pas,

et avec cette situation, vous ne pouvez pas inventer une blague,

Car avec la rareté il est probable qu'il ne mangera pas,

De plus, bien que vous ayez du rial, vous devez faire une queue,

Et pa 'pode' achète 'mon frère doit aplatir beaucoup de balle,

Et maintenant ne vendez pas plusieurs vous vendre en est un,

Un seul pain de farine et s'il y a du lait une louche,

Si vous visitez le chinois, bicentenaire ou mercal,

Vous obtenez une queue que vous ne voyez pas la fin,

Ce qui est formidable, c'est que les gens ne savent pas s'ils vont acheter,

Eh bien, quand ils entrent à l'intérieur, la chose principale arrive à sa fin,

Gouvernement et opposition,

ils se blâment mutuellement,

Et ils n'offrent pas de solution,

Ils se battent pour le coroto,

Je vous dis s'il y a du confort,

Il n'y a pas d'unité ou de mauvaise révolution,

cela vient du Dieu des cieux,

si nous nous unissons et prions. "

Expressions populaires au Venezuela

Au Venezuela, il est extrêmement normal d'utiliser une série d'expressions familières telles que des mots, des phrases, des dictons et des dictons que l'on ne trouve dans aucun dictionnaire. L'expression "aroma friday" en est la preuve.

Comme cette phrase populaire, il existe de nombreuses autres expressions qui sont utilisées quotidiennement et certaines d'entre elles ont des mots introduits dans d'autres langues, qui ont été introduits par des immigrants et dans ce pays, ont été assimilés aux leurs.

La structure culturelle vénézuélienne est un mélange de trois cultures différentes et prédominantes: européenne, autochtone et africaine. En raison de cette transculturation, ces expressions sont produites au fil du temps et d’autres découlent simplement de l’imagination histoire

Trop d'expressions vénézuéliennes sont créées pour s'exprimer familièrement, elles sont utilisées quotidiennement et il est si commun que beaucoup ne réalisent pas que des personnes d'autres pays ne peuvent pas les comprendre, c'est quelque chose de si typique et normal que tout le monde suppose qu'elles sont connaissance du monde.

Dans certains cas, beaucoup de ces expressions varient selon les états du pays, dans d'autres il y a des expressions et dans d'autres, elles ne savent pas ce que c'est, précisément parce qu'il y a trop de phrases de ce type.

Parmi les phrases les plus célèbres et les plus célèbres figurent:

- Va te faire foutre

- jeter les bâtons

- Plus est le bruit que le cabuya

- Le péché est dit, mais pas le pécheur

- La chatte de ta mère

- À chacun son sujet

- Fils de souris chat chasse

- Vieux perroquet n'apprend pas à parler

- Plus le diable est connu que pour le diable

- Dans les vieux chaumes, il y a toujours des patates douces

- La guerre mise en garde ne tue pas le soldat ... et s'il tue, c'est imprudent

- Le coq qui ne se répète pas n'est pas le coq

- L'amour avec la faim ne dure pas

- La coriandre est bonne, mais pas tellement

- Celui qui est né potbellied, ou qu'ils sont petits

- Jala bola

- Corde Jala

- Sucucho

- Guachimán

- Na guará

- École cua

- Ni pa 'tie' un coq

- Bite à sucer

- Je m'en fous

- Esnobor

- Quicio

-Arepera et Arepería

- Guarapo

- La queue

- Donne-moi ma queue

- Grand cacao

- Espitao

- Pigeon

- Corotos

- Macundales

- Fils d'un boulanger

- Güevon

- Prenez une poudre

- Les riziculteurs

- Chamo

- Pana

- Pavillon créole

- Macán

- Arrête moi les couilles

- Pelez les boules

- Profitez d'un puyero

- Pleurer la vallée

- Guatercló

- fort

- Luca

- table

-Musiú

- Quitter le pelero

- Cotufa

Références

1. Marcano, Ale (2015). "Aroma Friday au Venezuela". Tiré de poems-del-alma.com.
2. "Expressions populaires du Venezuela" Tiré de memorias24.blogspot.com.
3. "Les vendredis de parfum libèrent les démons à travers le Venezuela" Tiré de Joblessness.wordpress.com.
4. "Aroma Friday" extrait de tubabel.com.