Partager:
Quels sont les accidents de grammaire? (avec des exemples)
Le accidents grammaticaux sont les changements qui peuvent survenir dans un mot lorsque vous ajoutez des particules ou des terminaisons au lexème, c'est-à-dire à sa racine.
Toutes les unités lexicales sont composées de deux éléments de base: un lexème et un morphème. Le premier est la base du mot et c'est la partie qui donne le sens.
La seconde est une particule agrégée qui peut donner des informations sur le genre, le nombre, le temps, la manière, l'apparence et la personne. C'est cette seconde partie (le morphème) qui crée des accidents grammaticaux.
Une manière simple de comprendre ce concept est de penser aux familles de mots, par exemple:
Maison
- Lexeme: Cas-
- Morphème: -a
- Mots dérivés: Maisons, casita, casota, manoir, hameau, maison, entre autres.
Les mots qui peuvent subir des accidents grammaticaux en espagnol sont:
- Les noms, modifiés en genre, nombre, diminutif et augmentatif.
- Les adjectifs, qui sont modifiés en genre et en nombre.
- Les verbes, qui sont modifiés en personne, mode, aspect et temps.
Accidents grammaticaux dans les noms
Les noms sont les mots utilisés pour nommer des personnes, des objets et des choses. Par exemple: maison, montagne, Marie, livre, aubergine.
Les noms souffrent de quatre types d’accidents grammaticaux: le sexe et le nombre, et le diminutif et l’augmentation.
En ce qui concerne le genre, l'espagnol accepte trois inflexions: masculin, féminin et neutre (dans de très rares cas). En ce qui concerne le nombre, les inflexions sont également deux: pluriel et singulier.
En revanche, les diminutifs sont destinés à démontrer qu'un objet est petit alors que les augmentatifs signalent que l'objet est grand. Les deux inflexions peuvent être utilisées pour exprimer le goût ou ne pas aimer.
Exemples d'accidents grammaticaux: sexe et nombre
Désormais, les morphèmes qui génèrent des accidents grammaticaux seront indiqués en gras.
Casun (nom féminin singulier).
Carro (nom masculin singulier).
Cascomme (nom féminin pluriel).
Carros (nom masculin pluriel).
Docteur (nom masculin singulier)
Docteurun (nom féminin singulier).
Docteurest (nom masculin / pluriel neutre).
Docteurcomme (nom féminin pluriel).
Psicólogo (nom neutre singulier).
Psicólogos (nom pluriel au pluriel).
Exemples d'accidents grammaticaux: diminutifs et augmentatifs
Librito (petit livre)
Bobito (Bien que le nom puisse être offensant, il peut être transformé en un surnom affectueux lorsque le diminutif est utilisé)
PeceJe cite (petit livre)
DocteurJe cite (littéralement, petit médecin, mais ça peut être un appel dédaigneux).
Cucarachote (Grand cafard, peut être considéré comme méprisant).
Casote (grande maison).
Accidents grammaticaux dans les adjectifs
Les adjectifs sont des mots utilisés pour décrire les noms. Il existe plusieurs types d’adjectifs: qualificatifs et déterminants. Les déterminants, à leur tour, sont divisés en démonstratif, possessif, numérique, indéfini et relatif.
De tous ces adjectifs, seuls les qualificatifs et les démonstratifs ont des accidents grammaticaux.
Les accidents grammaticaux subis par les adjectifs sont le sexe et le nombre. De plus, quelques adjectifs en espagnol subissent des accidents grammaticaux dans leurs formes comparatives et superlatives.
Exemples d'accidents grammaticaux: sexe et nombre
Bono (adjectif qualificatif, masculin singulier).
Bonun (adjectif qualificatif, féminin singulier).
Bonos (adjectif qualificatif, masculin pluriel).
Boncomme (adjectif qualificatif, féminin pluriel).
Prudente (adjectif qualificatif, singulier neutre).
Prudentest (adjectif qualificatif, pluriel neutre).
Fatal (qualificatif adjectif, singulier neutre).
Mortelest (adjectif qualificatif, pluriel neutre).
Exemples d'accidents grammaticaux: comparatif et superlatif
Accidents grammaticaux en verbes
Les verbes sont des mots qui expriment des actions et sont divisés en deux types: auxiliaire (tel que être, être et avoir) et principal (comme courir, faire, avoir, jouer, entre autres).
Parmi les trois groupes d’unités lexicales qui subissent des accidents grammaticaux, le verbe est l’un des changements les plus importants dans sa forme, car ils présentent des inflexions de la personne, du temps, de l’aspect et de la manière.
Accident grammatical de la personne
Il y a six personnes: trois singles (moi, vous, lui) et trois pluriels (nous, vous, eux). La forme du verbe change pour chaque personne, générant des accidents grammaticaux.
Accident grammatical du temps
L'heure indique le moment où l'action a lieu. En espagnol, il existe trois temps de verbe: passé, présent et futur.
Exemples:
Accident de grammaire si
Le mode est un accident grammatical qui exprime la pensée du locuteur avant ceux qui le disent.
Si ce qui est dit est vrai ou considéré comme un fait, le mode indicatif sera utilisé.
Si ce qui est dit est une opinion, un désir ou une possibilité, le subjonctif sera utilisé.
Enfin, si ce qui est exprimé est un ordre ou un mandat, l’impératif sera utilisé.
L'aspect concerne le temps et fait référence à la qualité finie ou inachevée de l'action. Par exemple, si vous dites "j'ai mangé", c'est parce que l'action est terminée, alors que si vous dites "comment" l'action est en cours.
En espagnol, on distingue deux aspects: le perfectivo (pour les actions finies) et l'imparfait (actions non terminées).
Les temps de perfection sont tous composés (he comparti, hJ'ai ouvert voyageradoré, haya J'ai commencéadoré) et le passé simple (comistevoyageaste, inittu es allé). Tous les autres sont imparfaits (comunvoyageunvoyageArá).
Références
- Accidence Récupéré le 16 juillet 2017 de dictionnaire.com
- Accidence Récupéré le 16 juillet 2017 de merriam-webster.com
- Accidence Extrait le 16 juillet 2017 de en.oxforddictionaries.com
- Accidence Extrait le 16 juillet 2017 de thefreedictionary.com
- Accidence Extrait le 16 juillet 2017 de en.wiktionary.org
- Temps de verbe Récupéré le 16 juillet 2017 de en.wikipedia.org
- Les adjectifs Récupéré le 16 juillet 2017 de en.wikipedia.org.