Qu'est-ce que la littérature subalterne?

Le littérature subalterne c'est une tendance à la diffusion de différents genres littéraires via Internet, la radio et, en général, tout autre média virtuel ou non conventionnel.

Bien qu’elle soit définie comme un courant moderne, typique de l’ère d’Internet, la littérature subalterne est un terme né vers 1960, inspiré par l’oppression, le racisme et les problèmes sociaux, économiques et politiques liés à la résistance et à la violence. la lutte contre l'hégémonie ou la perpétuation du pouvoir politique dans la société coloniale.

Le « sous-officier » nom indique le statut de « statut inférieur » dans ce cas social et applique à la fois les auteurs et le public à qui il est dirigé les travaux, puisque la cible est généralement les couches moyennes et inférieures de la société .

Les groupes sociaux marginalisés pour une raison quelconque - parce qu'ils sont considérés comme inadaptés ou pauvres - ont trouvé dans ce mouvement une représentation de leur façon de penser, de leurs convictions et de leurs croyances.

D'autre part, il convient de noter que les questions abordées par la littérature sous-officier est produit par les auteurs qui ont vécu de première main ce genre de situation, il est donc non seulement une histoire basée sur la recherche, mais sur leurs propres expériences dans le cadre de cette société critiquée et marginalisée.

Il avait une importante évolution au fil du temps, au cours de laquelle a émergé écrivains qui sont maintenant reconnus par presque tout le monde, grâce à ce genre de « rébellion littéraire » qui cherchait à briser les paradigmes traditionnels de la littérature avec de nouvelles ressources et diverses formes de diffusion .

Même, parfois, comme moyen de protester contre les maisons d'édition qui considéraient leurs publications simplement comme un moyen de gagner de l'argent plutôt que comme un moyen d'élargir les connaissances et la culture.

Grands exposants de la littérature subalterne

Depuis ses débuts en Amérique latine, la littérature subalterne a eu des auteurs importants qui ont grandement influencé le public ainsi que d’autres auteurs.

Parmi eux se distinguent la poète équatorienne Dolores Veintimilla de Galindo (Plaintes, désenchantement, nostalgie, nuit et douleur), Le politicien mexicain José María Lacunza (NetzulaConte basé sur les Indiens du Mexique à l'époque de la conquête), Jorge Icaza (romancier, nouvelliste et le théâtre de l'Equateur dont les œuvres ont un grand contenu social), Pablo Palacios (Débora, Un homme tué par des coups de piedJavier Vascones (Far City) Humberto Salvador (La ville a perdu un roman, La silhouette d'une dame), entre autres.

écrivains de renom tels que Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa ont été la clé à l'émergence de ces auteurs de la littérature, ainsi irrévérencieux sur les conventions et y compris les aspects idéologiques et politiques sociales, et la critique dans chaque une de ses œuvres.

Littérature subalterne dans les médias alternatifs

En définitive, les méthodes de diffusion de la littérature subalterne cherchent à se différencier et à se séparer de la vision mercantiliste des grandes maisons d'édition. Les moyens alternatifs constituent un élément essentiel et caractéristique de cette tendance.

Par exemple, en 2003, une sorte de mouvement éditorial a émergé en Argentine, appelé Eloísa Cartonera. De nombreux facteurs se sont combinés pour aboutir à cette proposition novatrice: crise économique, certaines politiques de maisons d’édition ne satisfaisant pas de nombreux écrivains.

Le projet était d'imprimer les pages des livres dans toutes les imprimantes propres communes et traditionnelles, l'utilisation de matériaux recyclés, en particulier la table de montage, des prix bas et le fait de publier les œuvres des auteurs peu connus, et l'utilisation des formats qui ont rien que faire de la vente pour les masses?

Même nombre de ces œuvres sont offertes gratuitement ou à des prix abordables sur le Web, dans leur format électronique, appelé e-books ou livres électroniques.

D'autre part, le web lui-même est un espace dans lequel de nombreux écrivains ont pu faire connaître leurs œuvres au public dans le monde entier, notamment par le biais du blog.

Le phénomène des logs web, en espagnol "blog web", a donné naissance au terme "blog". Il s'agit d'une série de fréquences quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles ou autres, téléchargées sur le réseau, qui sont de type cumulatif et font généralement partie d'une histoire beaucoup plus large. .

Cela dit, ce qui s'appelle la blogosphère se produit, qui n'est autre que l'ensemble des éléments impliqués ou liés au blog, tels que les entrées, les commentaires, les utilisateurs, etc., une communauté liée par le Web.

Un autre terme essentiel est celui qui définit l'auteur du blog ou "blogueur" (en espagnol, blogueur). Les sujets sur lesquels les blogueurs écrivent sont très variés. Il existe des blogs qui racontent de véritables histoires personnelles, tandis que d’autres évoquent des sujets d’intérêt général, culturels, de divertissement ou politiques.

Ce qui a surpris de nombreux explorateurs Web assidus, c’est l’émergence d’une littérature qui, loin d’être inférieure au type conventionnel, atteint des niveaux d’excellence qui peuvent facilement concurrencer d’autres œuvres majeures des tribunaux traditionnels.

La littérature subalterne est considérée comme une opportunité pour les écrivains ayant peu de possibilités de publier leurs œuvres dans des maisons d'édition. La science-fiction, la poésie, les sujets de recherche littéraires critiques, le mystère, les romans et presque tous les autres genres font partie de l'éventail des possibilités offertes par la littérature subalterne.

Il s’agit d’une modalité croissante en nombre d’auteurs et de suiveurs, ainsi que de qualité. Tant d’œuvres nées de ce roman littéraire accessible et accessible ont attiré l’attention de plusieurs éditeurs pour publication en papier et en encre.

Se distingue parmi les différentes formes d'expression, la blogonovela. Une création avec toutes les caractéristiques du genre du roman mais publiée au fil du temps au lieu d'une fois que l'œuvre est complétée par l'auteur.

C'est pourquoi le lecteur, en plus d'être spectateur, est également témoin de l'évolution créatrice et, dans certains cas, peut interagir avec l'auteur par la publication de commentaires, en le convertissant en une modalité littéraire innovante permettant un niveau de rétroaction. immédiat et sans précédent entre l'écrivain et son public.

De cette manière, la littérature subalterne a favorisé une diffusion beaucoup plus large de la culture dans la sphère collective et populaire, accessible à un plus grand nombre de personnes dans toutes les parties du monde, en plus d’être une opportunité pour les écrivains nouveaux ou disposant de peu de ressources. Connaissez votre travail

Références

1. Nouvelles formes de littérature subalterne? Les éditeurs de cartons en tant que plate-forme pour les voix marginalisées. Extrait de: romanistik.de.
2. Callan, J. (2005). The Telegraph: L'influence du litblog. Récupéré de: telegraph.co.uk.
3. Cornis-Pope, M. (2014). Nouveaux hybrides littéraires à l'ère de l'expression multimédia: traverser les frontières, traverser des genres. Amsterdam, John Benjamins Publishing Co.
4. La littérature subalterne. Récupéré de: en.calameo.com.
5. Littérature subalterne. Récupéré à partir de: literaturaalejo.blogspot.com.
6. Récupéré de: www. es.wikipedia.org
7. Walker, J. (2008). Cambridge, Polity Press.