Qu'est-ce que le narrateur? Types et caractéristiques
Le narrateur de témoin est un personnage peu pertinent dans une histoire, qui assume la fonction de compter en première ou à la troisième personne les événements dans lesquels il est en quelque sorte impliqué.
Ce type de narrateur crée un lien spécial avec le lecteur en recréant une histoire qui, à première vue, semble avoir peu de connaissances.
Développe des liens de complicité avec le spectateur pour révéler les découvertes faites par son personnage et résoudre les intrigues qui sont exposées au cours de l'intrigue.
Le narrateur témoin n'est pas capable de pénétrer dans les pensées des personnages, il ne connaît donc pas sa motivation profonde.
Vous ne pouvez que spéculer sur ce que vous pensez et ressentez en interprétant vos actions et vos comportements.
Les types et les caractéristiques du narrateur
Dans la pratique littéraire, vous pouvez trouver autant de styles de narrateur de témoin que d’auteurs qui utilisent cette ressource particulière.
Chaque style montre les différents degrés de connaissance de l'intrigue que le personnage désigné doit raconter.
En outre, il montre les différents poids ou niveaux de pertinence que l'auteur du travail peut accorder à ce personnage pendant le développement des événements.
Voici les types de narrateurs les plus utilisés dans la littérature contemporaine:
1 témoin témoin
En dépit d'être un personnage qui fait partie de l'histoire, il se présente comme détaché et isolé des événements. Essayez de décrire les faits avec précision et impartialité. Il se limite à présenter des situations avec la frivolité et la distance.
Le narrateur témoin de spectateur se caractérise par une vision externe, clairement objective et similaire à un film cinématographique. Cependant, sa vision est partielle pour ne pas montrer toute la réalité, mais la petite partie qu'il a dû vivre.
Lorsque l'auteur décide d'utiliser ce type de narrateur de témoin, il préfère raconter les événements dans le présent et à la troisième personne; utiliser le personnage uniquement pour décrire les actions et ne pas y intervenir.
Ce style de narrateur est couramment utilisé dans la littérature policière, où le narrateur et le lecteur font des déductions ensemble en fonction de ce qu’ils perçoivent.
A titre d'exemple de ce type de narrateur, un fragment de l'œuvre "La Colmena" de Camilo José Cela est présenté.
"Doña Rosa va et vient entre les tables basses, faisant trébucher les clients avec son énorme cul. Doña Rosa dit souvent "bois de chauffage" et "elle a merengao". Pour Dona Rosa, le monde est son café et autour de son café, tout le reste. Certains disent que les yeux de Dona Rosa brillent quand le printemps arrive et que les filles commencent à marcher avec des manches courtes. "
2- Caractère secondaire Témoin:
Le narrateur participe activement aux événements: il est inséré dans l'action. Cependant, parle rarement de lui-même, utilise presque toujours sa voix pour décrire les faits qui affectent le personnage principal et les autres personnages de l'histoire.
Lorsque l'auteur utilise ce style de narrateur, il existe de nombreuses transcriptions de dialogues entre les personnages.
Le narrateur protagoniste secondaire adopte généralement des rôles de fraternité, de complicité et même de mentorat pour le protagoniste, ce qui permet au lecteur d’avoir une vision plus intime et plus proche des pensées, des sentiments et des motivations qui conduisent le protagoniste à effectuer certaines actions.
Pour illustrer certaines des caractéristiques décrites ci-dessus, un extrait de "The Great Gatsby" de Scott Fitzgerald est extrait:
"Gatsby nous a pris chacun par le bras et est entré dans le restaurant; là, M. Wolfsheim a avalé la phrase qu'il commençait à dire et est tombé dans une auto-absorption somnambulique. "
3- Témoignage ou témoin témoin:
Il raconte les événements au passé. Il peut même raconter des événements dont il n’a pas été témoin, mais qu’il connaît par le biais des journaux, des lettres, des nouvelles ou qu’il a simplement entendu parler d’une autre figure du roman.
En outre, ce type de narrateur peut parfois agir comme juge et remettre en question certains détails de l’histoire.
Cependant, il est courant que, en rapportant les événements les plus déterminants de l'intrigue, présente un type de document qui sert de preuve pour augmenter le niveau de confiance dans le lecteur.
Afin de rendre ce style de narrateur plus remarquable, une petite partie de l’histoire intitulée "El Indigno" est citée dans le livre "El Informe de Brodie" de Jorge Luis Borges:
"Un après-midi où nous étions tous les deux seuls, il m'a confié un épisode de sa vie, que je peux citer aujourd'hui. Je vais changer, comme prévu, certains détails. "
Comment reconnaître le témoin narrateur?
Vous trouverez ci-dessous quelques éléments qui peuvent aider le lecteur à identifier le moment où l'auteur de l'œuvre utilise un narrateur témoin dans le cadre de sa création littéraire.
1-Le personnage qui raconte l'histoire n'est pas le protagoniste.
2-Dans le déroulement de l'intrigue, il y a généralement un récit qui varie entre objectif et subjectif en même temps.
3-Le narrateur témoin ne permet pas d'exposer ses propres aventures et problèmes. Il fait peu d'allusions à lui-même.
4 Au début de l'histoire du narrateur témoin habituellement présenté brièvement, ce qui rend manifeste l'histoire à raconter est en fonction de leur vision particulière des événements, permettant ainsi au lecteur inférée que parfois il doit prendre leurs propres conclusions et être emportés par non seulement les opinions du caractère, dit-il.
Le narrateur 5 témoin décrit les interactions entre les personnages, il cite ses paroles, ses gestes dit, décrit l'environnement dans lequel se déroulent les événements et parfois même présente des analyses complexes et des présentations qui permettent au lecteur de connaître les points de vue que le personnage a au sujet ce qui arrive.
6 conduit le lecteur dans leurs états d'émerveillement, d'intrigues, de la tromperie, entre autres, parce que, comme le spectateur, le narrateur ignore aussi les éléments qui motivent les caractères pour effectuer certaines actions.
Le narrateur témoin ne peut déduire ou de deviner les pensées et les sentiments des autres personnages présents dans le travail.
7 L'histoire manque souvent des vues confrontées pour le même événement, de sorte que l'histoire devient uniforme.
Le témoin 8 narrateur ne peut pas décrire ce qui se passe si simultanément en deux endroits, à moins que l'auteur de l'œuvre est utile de donner des attributs spéciaux du personnage qui narre.
Références
- Clarenc, C. (2011). Notions de Cyberculture et de Littérature. Mayence, Pediapress.
- Cañelles López, R. (1998). Cours théorique et pratique de l'histoire du volume 2. Madrid, Digital Publications, S.A.
- Kohan, S. (2013). Les stratégies du narrateur. Barcelone, ALBA.
- González Stephan, G. (1990). Structure et signification de Pedro Páramo. Caracas, Université Simón Bolívar.
- Valdez, D. (2003). L'art des histoires d'écriture: notes pour un enseignement de l'histoire courte. Santo Domingo, Editora Manatí.
- Naude, B. (2009). FCS intégré Anglais Première langue supplémentaire L4. Le Cap, Pearson Education.