3 légendes étiologiques de l'Amérique latine

Le légendes étiologiques sont ceux qui racontent l'origine d'éléments inhérents à la nature, tels que les rivières, les lacs, les montagnes, les forêts, etc.

Par définition, les légendes tentent d'expliquer et de justifier l'origine et la raison d'être d'éléments réels. Pour cela, la fiction est utilisée, introduisant des détails fictifs ou irréels dans le récit.

En général, ils sont basés sur des personnages individuels auxquels on attribue souvent des caractéristiques surnaturelles dans le cadre de cette ressource à la fiction.

Les légendes sont souvent reproduites à travers la tradition orale. Dans de nombreux cas, il est difficile d’établir l’origine de nombre d’entre eux jusqu’à aujourd’hui.

Ils peuvent être utilisés à des fins éducatives et informatives ou pour exalter des célébrités. Dans le cas des légendes étiologiques, il existe un lien beaucoup plus étroit avec le monde rural, la campagne et l’agriculture.

Exemples de légendes étiologiques 

La légende de «l'origine de Cerro Prieto»

Cette légende étiologique explique l'origine de ce volcan mexicain. La légende raconte qu'une sorcière vivait dans une grotte dans la région de Cerro Prieto.

Les Indiens Cucapá étaient les premiers habitants de Cerro. La sorcière les avait tués un par un dans sa caverne après des rituels magiques.

Quand il n'y avait plus qu'une dernière famille en vie, la sorcière a tué la fille. Lorsque son frère l'a découvert, il s'est laissé entraîner dans la grotte et une fois sur place, il l'a tuée.

Toute la famille a mis le feu au corps de la sorcière et le feu, les cendres et la fumée ont formé la structure volcanique qui constitue le Cerro Prieto.

La légende de «l'origine de Mexico»

Cette légende tente d’expliquer, ni plus ni moins, l’origine de la ville la plus grande et la plus importante du Mexique.

Selon ce récit étiologique, les Aztèques ont erré pendant plus d’un siècle à la recherche des terres qui leur avaient été promises par le dieu Huitzilopochtli.

Une fois parvenus à la vallée du Mexique, ils ont découvert un grand point d'eau entouré de fontaines, de saules blancs et de roseaux blancs. Les grenouilles et les poissons blancs ont commencé à sortir de l'eau et les Aztèques étaient convaincus qu'ils avaient atteint leur destination.

Ensuite, ils ont décidé d'attendre que leur Dieu leur donne des instructions. Le dieu leur a indiqué l'endroit où ils devaient trouver un aigle qu'ils ont effectivement trouvé.

Ainsi, ils savaient, par la bouche de plusieurs prêtres présents, que c'était l'endroit promis, le merveilleux pays qu'ils devaient peupler et l'appeler Tenochtitlán.

La légende du cénote Zaci

Les cenotes sont des puits d'eau, connus sous ce nom au Mexique. Ils résultent de l'érosion du calcaire. Zaci était un endroit où vivaient deux jeunes amoureux.

Elle s'appelait Sac-Nicte et lui, Hul-Kin. Lorsque leurs familles ont été confrontées, le père du jeune homme l'a envoyé dans un autre village et a été contraint d'épouser une autre jeune femme.

Sa mère, la sorcière, a utilisé divers sorts pour le ramener en vain. Affligée, la jeune fille se jeta dans la fosse une nuit avec une pierre nouée autour du cou.

Au loin, il sentit une forte douleur dans la poitrine, retourna dans son village et se jeta dans la fosse avec elle, tous deux noyés.

Références

1. La légende de la fondation de Tenochtitlan sur Inside Mexico, à inside-mexico.com
2. Myths & Legends sur Inside Mexico, à l'intérieur-mexico.com
3. La cité perdue d'Aztlan - Patrie légendaire des Aztèques sur les origines anciennes, sur ancient-origins.net
4. Les mythes du Mexique et du Pérou, par Lewis Spence. Cosimo Classics, New York. (2010).
5. Tenochtitlán: Legend of Aztec Capital sur LiveScience, à l'adresse livescience.com/34660-tenochtitlan.html.