Histoire d'écriture cunéiforme, déchiffrement, transcription, utilisations

Le écriture cunéiforme Il a été développé pour la première fois par les anciens Sumériens de Mésopotamie entre les années 3500 et 3000 a. C., approximativement. Ce système d'écriture est considéré comme le plus important parmi les nombreuses contributions culturelles des Sumériens. Sans aucun doute, c'était la plus grande contribution de la ville sumérienne d'Uruk. Cette ville a progressé dans l'écriture cunéiforme autour de 3200 a. C.

Le terme vient du mot latin cuneus pour "coin", en raison du style d'écriture en forme de coin. En écriture cunéiforme, un ustensile d'écriture soigneusement découpé est pressé dans de l'argile molle pour produire des impressions cunéiformes représentant des signes verbaux ou des pictogrammes.

Plus tard, ils ont commencé à représenter des concepts de mots ou de phonogrammes. C'était plus proche du concept de mot moderne.

Toutes les grandes civilisations de la Mésopotamie utilisaient l'écriture cunéiforme (Sumériens, Akkadiens, Babyloniens, Elamites, Hatti, Hittites, Assyriens, Hurriens et autres). Même après que le sumérien ait été une langue morte (vers 2000 av. J.-C.), il a été utilisé comme langue écrite et étudié dans les écoles de scribes. Cela a été abandonné en faveur de l'écriture alphabétique après 100 ans avant JC.

Index

• 1 Histoire de l'écriture cunéiforme
  • 1.1 Origine
  • 1.2 Développement
• 2 déchiffrement
• 3 transcription
• 4 utilisations
• 5 références

Histoire de l'écriture cunéiforme

Origine

Les origines de l'écriture cunéiforme remontent à environ la fin du quatrième millénaire avant notre ère. Les premières traces d'écriture cunéiforme attestées sont attribuées aux Sumériens. A cette époque, cette ville habitait le sud de la Mésopotamie et la région à l'ouest de l'embouchure de l'Euphrate, connue sous le nom de Chaldée.

En ce sens, les tablettes les plus anciennes en langue sumérienne sont les tablettes pictographiques d'Uruk. Celles-ci étaient des listes ou des livres comptables pour les produits. En raison du commerce, il était nécessaire de noter les comptes des commerçants. Il ne suffisait plus d'essayer de les mémoriser en raison des montants élevés à retenir.

Ceux-ci ont été identifiés par des dessins des objets, accompagnés de numéros et de noms personnels. Une telle écriture était capable d'exprimer seulement les idées de base des objets concrets.

Ensuite, il y a eu une transition de l'écriture pure des mots à l'écriture partielle phonétique. Les mots sumériens étaient en grande partie monosyllabiques, de sorte que les signes désignaient généralement les syllabes.

Le mélange résultant est appelé script syllabes. Les éléments grammaticaux étaient dénotés par des compléments phonétiques ajoutés aux signes des mots (logogrammes ou idéogrammes).

Au cours du troisième millénaire avant Jésus-Christ, l'écriture devint plus cursive. De plus, les pictogrammes sont devenus des dessins au trait conventionnels. Les traits linéaires acquièrent une apparence en forme de coin lorsqu'ils sont pressés dans l'argile molle avec le bord incliné d'un stylet.

Cela était dû à l'utilisation prédominante de tablettes d'argile comme matériau d'écriture. Les lignes courbes ont disparu de l'écriture et l'ordre normal des signes a été corrigé de gauche à droite, sans séparation entre les mots.

Développement

Le système d'écriture sumérien a été adopté par les Akkadiens, qui ont envahi la Mésopotamie au milieu du troisième millénaire. Celles-ci conservaient des logogrammes sumériens et des combinaisons de logogrammes pour des notions plus complexes.

Ils ont également conservé des valeurs phonétiques mais les ont étendues bien au-delà de l'inventaire sumérien original. De nombreuses valeurs syllabiques plus complexes des logogrammes sumériens ont été transférées au niveau phonétique.

De cette manière, les nouvelles valeurs akkadiennes ont semé la confusion, car les pictogrammes pouvaient être lus de différentes manières. Aucun effort n'a été déployé trop tard pour atténuer la confusion qui en a résulté. orthographe équivalents

L'expansion de l'écriture cunéiforme en dehors de la Mésopotamie a commencé au troisième millénaire. Le pays d'Elam, au sud-ouest de l'Iran, était en contact avec la culture mésopotamienne et a adopté le système. L

Une ligne latérale Elamite de l'écriture cunéiforme s'est poursuivie jusqu'au premier millénaire avant notre ère. C. Il est censé avoir fourni aux Perses indo-européens un modèle externe pour créer une nouvelle écriture quasi-alphabétique cunéiforme simplifiée pour l'ancienne langue perse.

En revanche, les Hurriens du nord de la Mésopotamie et des hauteurs de l’Euphrate ont adopté l’ancienne écriture cunéiforme acadienne vers 2000 av. C.

Ils l'ont transmis aux Hittites indo-européens, qui avaient envahi l'Asie centrale à peu près à cette époque. Au deuxième millénaire, l'Akkadien de Babylone est devenu une lingua franca des relations internationales à travers le Moyen-Orient. L'écriture cunéiforme devient ainsi un moyen universel de communication écrite.

Décryptage

Le déchiffrage de cunéiforme a commencé au XVIIIe siècle, lorsque les chercheurs européens la recherche de preuves des lieux et des événements enregistrés dans la Bible.

En visitant les anciens du Proche-Orient, de nombreux voyageurs et quelques-uns des premiers archéologues ont découvert de grandes villes comme Ninive. Ils y ont trouvé une variété d'artefacts, dont des milliers de tablettes d'argile recouvertes d'une forme cunéiforme.

Ensuite, le dur travail d'essayer de déchiffrer ces signes étranges a commencé. Ces signes représentaient des langues que personne n'avait entendues depuis des milliers d'années. Les signes cunéiformes de ces différentes langues ont été déchiffrés progressivement.

En 1857, la Société royale asiatique a envoyé des copies d'un enregistrement d'argile a récemment trouvé des réalisations militaires et de chasse du roi Theglathphalasar I quatre experts: Creswicke Henry Rawlinson, Edward Hincks, Julius Oppert et William H. Fox Talbot. Chacun d'entre eux a travaillé indépendamment. Les traductions, en général, coïncident les unes avec les autres.

Par conséquent, il a été considéré que le script cunéiforme avait été déchiffré avec succès. Cependant, certains éléments n'ont pas encore été entièrement compris et l'étude se poursuit.

Ce qui a été déchiffré a permis une approche du monde antique de la Mésopotamie. Cela a révélé des informations sur le commerce, la construction et le gouvernement. Il a également été connu sur ses grands ouvrages de littérature, d'histoire et de vie quotidienne dans la région.

Transcription

La transcription du cunéiforme présente plus de difficultés que la transcription des textes alphabétiques sémitiques ordinaires.

L'objet de ces transcriptions est non seulement obtient la perfection phonétique, mais doit aussi distinguer les signes utilisés les mêmes sons.

Au départ, de nombreux experts ont adopté le système d’accentuation des signes. Avant qu'un plus grand nombre d'homophones soient découverts, ce système était suffisant.

Cette méthode a été utilisée pour la transcription de textes sumériens et sémitiques. À l'heure actuelle, il n'y a pas d'uniformité des critères pour la transcription des textes cunéiformes.

Utilise

L'écriture cunéiforme a été initiée par la nécessité de comptabiliser les avoirs et d'enregistrer les transactions. Depuis des milliers d'années, les scribes de Mésopotamie cunéiforme utilisés pour documenter les événements quotidiens et les transactions commerciales.

Il était également utilisé pour enregistrer l'astronomie et la littérature. Ce système a été utilisé par les habitants de l’ancien Proche-Orient pour écrire plusieurs langues.

Références

1. Mark, J. J. (28 avril 2011). Cunéiforme. Récupéré le 24 janvier 2018 sur ancient.eu.
2. Feliu, L. (2016). L'écriture cunéiforme Barcelone: ​​Éditorial UOC.
3. Puhvel, J. (25 janvier 2017). Cunéiforme ... Récupéré le 24 janvier 2018 sur britannica.com.
4. Le British Museum. (s / f). Déchiffrement Récupéré le 24 janvier 2018 sur britishmuseum.org.
5. Thureau-Dangin, F. (1924). La transcription des signes cunéiformes. Journal de la Royal Asiatic Society, 56 (S1), 61-62.