Les 215 noms japonais les plus remarquables des femmes



Le Noms japonais des femmes ils peuvent avoir des significations presque poétiques pour un occidental, mais comme la plupart des noms japonais, ils ont un sens plus profond.

En ce sens, cela a tendance à être lié à la qualité attendue de la femme qui le porte.

Les femmes ont aussi généralement un nom unique et un nom de famille, suivis d’un titre tel que san (señora). Les noms de femmes au Japon se terminent généralement par ko, mi, ka et na.

Comme tous les noms japonais, ceux-ci sont également écrits en kanji, à partir de la liste autorisée par le gouvernement japonais.

Les 215 noms féminins japonais

L'alphabet japonais est totalement différent de l'alphabet occidental. Vous trouverez ci-dessous une liste de noms d’origine japonaise, mais écrits avec l’alphabet espagnol pour qu’ils puissent être compris:

Un

  1. Ai, ça veut dire l'amour.
  2. Aiko, signifie chère fille.
  3. Aimi, ça veut dire beauté.
  4. Aina, signifie légume.
  5. Airi, signifie jasmin blanc.
  6. Akane se réfère à la plante blonde cordifolia et est associée à la couleur rouge.
  7. Akemi signifie femme brillante ou rayonnante.
  8. Aki, cela signifie cristallin.
  9. Akiko, fait référence à l'automne cristallin
  10. Akio signifie qu'il est lumineux.
  11. Akira, cela signifie clair.
  12. Amaterasu, se réfère à une luminosité céleste ou au-dessus du ciel. En fait, c'est le nom d'un dieu soleil qui gouverne le ciel.
  13. Amaya, c'est un nom qui signifie pluie de nuit.
  14. Ami, signifie deuxième beauté.
  15. Annaisha, se réfère à une femme avec un bon cœur.
  16. Anzu, signifie abricot.
  17. Aoi, se réfère à la fleur de rose trémière.
  18. Arata signifie que c'est frais.
  19. Aratani, signifie pierre précieuse.
  20. Asa, signifie né à l'aube.
  21. Asuka, signifie le parfum de l'oiseau volant et de l'aube.
  22. Atsuko signifie sincère ou honnête.
  23. Aya, signifie couleur ou design
  24. Ayaka, variante d'Aya, signifie fleur colorée.
  25. Ayame, signifie lys.
  26. Ayane, ça veut dire un bon son.
  27. Ayano, se réfère à une fille séduisante.
  28. Au, ça veut dire sociable.

B

  1. Bunko signifie métaphoriquement une fille alphabétisée.

C

  1. Chiasa, c'est un nom qui signifie un million de levers de soleil.
  2. Chie, cela signifie la sagesse.
  3. Chieko, ça veut dire fille intelligente.
  4. Chiharu, signifie mille sources.
  5. Chihiro, signifie entrepreneur fille.
  6. Chika signifie «fleur sage», bien que ses variantes soient florales.
  7. Chinami, signifie un million de vagues.
  8. Chinatsu, signifie femme avec un caractère fort.
  9. Chiyo, signifie femme éternelle ou mille générations.
  10. Chiyoko, cela signifie un million de générations.
  11. Cho, ça veut dire papillon. Il est également traduit comme né au petit matin.
  12. Chou, variante de Cho, signifie papillon grandiose.
  13. Chouko, une autre variante de Cho, signifie petit papillon.

D

  1. Dai, se réfère à une femme puissante.
  2. Daichi signifie fille de grande intelligence.
  3. Daiki, ça veut dire fille précieuse.
  4. Den, signifie l'héritage des ancêtres.

E

  1. Emi, cela signifie une belle bénédiction.
  2. Emiko, ça veut dire rire fille.
  3. Eimi, ça veut dire belle écriture.
  4. Eri, qui signifie prix béni.
  5. Eiko, ça veut dire une fille splendide.
  6. Emi signifie beau travail ou peinture.
  7. Etsuko, signifie femme indépendante.

F

  1. Fumiko, qui signifie fille de beauté précieuse.
  2. Fuyuko, ça veut dire fille d'hiver.

G

  1. Gina, c'est de l'argent.

H

  1. Hana signifie littéralement fleur.
  2. Hanae, est une variante de Hana qui signifie fleur bénie par les dieux.
  3. Hanako, signifie fille de fleur.
  4. Haru signifie brillance du soleil.
  5. Haruka, signifie printemps.
  6. Haruki, signifie bois de printemps.
  7. Haruko, signifie fille au printemps.
  8. Harumi, la beauté du printemps
  9. Haruna, signifie fleurs de printemps.
  10. Hibiki, signifie le son de l'écho.
  11. Hideko signifie fille splendide.
  12. Hikari, signifie lumière rayonnante.
  13. Hikaru, signifie la lumière. Il peut être utilisé par les hommes et les femmes.
  14. Hina, signifie déesse du poisson.
  15. Hiro, c'est un nom unisexe qui signifie prospère.
  16. Hiroko, c'est une fille généreuse.
  17. Hisako, ce qui signifie fille de longue durée.
  18. Hisoka est un nom mixte qui signifie réservé.
  19. Hiromi, c'est un nom qui signifie une beauté généreuse.
  20. Hitomi signifie belle bienveillance.
  21. Honoka, signifie une fleur harmonieuse.
  22. Hoshi, ça veut dire étoile.
  23. Hotaru, signifie libellule.

Je

  1. Ima, se réfère à une femme qui vit dans le présent.
  2. Izanami signifie femme qui invite.
  3. Izumi, signifie printemps.

J

  1. Jun, cela signifie obéissant. C'est pour les hommes et les femmes.
  2. Junko signifie femme pure.

K

  1. Kaede, ça veut dire érable.
  2. Kanon, signifie le murmure des fleurs.
  3. Kaori, signifie doux parfum.
  4. Kaoru, ça veut dire parfum.
  5. Kasumi, signifie brouillard.
  6. Katsumi, signifie la beauté victorieuse.
  7. Kazue, signifie harmonie ou paix.
  8. Kazuko signifie femme patiente.
  9. Kazumi, c'est la beauté harmonieuse.
  10. Kei, tu veux dire chanceux.
  11. Keiko signifie femme heureuse.
  12. Kiku, signifie fleur de chrysanthème.
  13. Kimi, c'est un préfixe qui signifie la noblesse.
  14. Kimiko signifie noble dame de la royauté.
  15. Kin signifie littéralement: or.
  16. Kiyoko, signifie fille de grande pureté.
  17. Kiyomi, c'est de la pure beauté.
  18. Ko, signifie le bonheur.
  19. Kohaku, signifie ambre.
  20. Koharu, signifie fin de l'été.
  21. Kokoro, cela signifie vitalité.
  22. Kotone, signifie son de harpe.
  23. Kou, ça veut dire bonheur.
  24. Kumiko signifie éternellement jeune fille.
  25. Kyo, c'est un nom qui veut dire coopération. Il est utilisé par les hommes et les femmes.

L

  1. Leiko, ce qui signifie arrogant.

M

  1. Madoka, est un nom qui fait référence à une fille calme et paisible.
  2. Mai, cela signifie la splendeur.
  3. Maiko, c'est une femme qui danse.
  4. Majime, fait référence à une femme sérieuse et réfléchie.
  5. Maman, cela signifie une vraie beauté.
  6. Manami, c'est le bel amour et le bel océan.
  7. Mao, signifie fleur de cerisier.
  8. Maru, signifie rond.
  9. Masako, qui signifie vraie fille.
  10. Masaru, signifie victoire.
  11. Masumi, moyen de grande beauté et pureté réelle.
  12. Matsuko, est un nom qui fait référence au pin.
  13. Mayoko, signifie né en mai.
  14. Megumi, moyen privilégié de l'amour.
  15. Michiko signifie fille qui est sur la bonne voie.
  16. Midori, ça veut dire vert.
  17. Mië, fait référence à une femme qui aime la nature.
  18. Miki, cela signifie la beauté chronique.
  19. Miku, signifie la beauté céleste.
  20. Minato, fait référence à un port.
  21. Misaki, cela signifie une belle floraison.
  22. Miu, ça veut dire belle pluie.
  23. Miya, signifie temple.
  24. Momoka, signifie arôme de poires en fleurs.

N

  1. Naomi, ça veut dire beau.
  2. Nanako, signifie légumes verts.
  3. Nanami, qui signifie sept mers.
  4. Naoki, femme honnête.
  5. Natsuko, signifie fille d'été.
  6. Natsumi, signifie la beauté de l'été.
  7. Noa, cela signifie mon affection, mon amour.
  8. Noboru, qui veut dire lever, atteindre quelque chose de haut.
  9. Nobu, signifie une grande confiance.
  10. Nobuyuki, se réfère à quelqu'un qui se fie.
  11. Nori, ça veut dire une cérémonie.
  12. Noriko, signifie fille qui respecte les règles.
  13. Nozomi, cela signifie espoir.
  14. Nyoko, peut être traduit par trésor ou gemme.

O

  1. Orino, est un nom féminin qui signifie travailleur agricole.
  2. Osamu, signifie étude.

- R

  1. Rai, cela signifie confiance.
  2. Ran, c'est un nom qui signifie nénuphar.
  3. Reiko, se réfère à une fille reconnaissante.
  4. Rieko, se réfère à la fille de Rie, un autre nom japonais.
  5. Rin, signifie parc.
  6. Rini, tu veux dire lapin.
  7. Rina, signifie le lieu du jasmin blanc.
  8. Risa, est un nom qui signifie que les fleurs poussent dans la maison.
  9. Rui est une fille affectueuse.
  10. Ruri, c'est un nom qui signifie émeraude.
  11. Ryoko, ça veut dire bonne fille.
  12. Ryouichi, cela signifie une bonne clarté.

S

  1. Sachi, tu veux dire chanceux.
  2. Sachiko, est un nom unisexe qui signifie enfant heureux.
  3. Sadashi, se réfère à une fille ambitieuse.
  4. Sai signifie une femme qui est bonne en affaires.
  5. Sakiko, cela signifie la prospérité.
  6. Sakurako, signifie fille née à Sakura.
  7. Sakura, c'est la floraison des cerises.
  8. Sango, est un nom qui signifie corail.
  9. Saori, signifie s'épanouir.
  10. Satomi signifie beauté intelligente.
  11. Sayumi, signifie ma petite princesse.
  12. Sayuri, petite fleur de lys.
  13. Seijun, se réfère à une femme qui peut voir les choses clairement.
  14. Seina, signifie fille sainte.
  15. Sen, est le nom donné à une fée en bois.
  16. Shaiwase, signifie fille porteuse de bonne chance.
  17. Shige, ça veut dire exubérant.
  18. Shika signifie bon cerf.
  19. Shinju, se réfère à une belle femme.
  20. Shinobu, fait référence à une femme sympathique et solidaire
  21. Shiori, cela signifie poème.
  22. Shizu, se réfère à une fille très intuitive.
  23. Shizuka, signifie parfum d'été.
  24. Shoma, se réfère à une femme qui cherche la vérité.
  25. Someina, c'est intelligent, alerte.
  26. Sora, c'est le paradis
  27. Sorano, qui vient du ciel.
  28. Sumiye, femme très intelligente.
  29. Suté, signifie abandonné.
  30. Suzu, ça veut dire cloche
  31. Suzuë, cela signifie branche de cloches.
  32. Suzume, signifie moineau.

T

  1. Taiki, signifie arbre de grande luminosité.
  2. Také, signifie bambou.
  3. Takako, est un nom qui désigne une fille honorable.
  4. Takara, ça veut dire trésor.
  5. Tamaki, c'est un bracelet.
  6. Tamane, signifie le son d'un collier.

U

  1. Ume, c'est le nom japonais de la fleur de prunier.
  2. Umi, c'est l'océan.
  3. Utano, est un nom qui signifie champ de mélodies.

W

  1. Wakana, cela signifie une musique harmonieuse.

Y

  1. Yori se réfère à une femme sur laquelle vous pouvez compter.
  2. Yoshi, cela signifie de la chance.
  3. YorYuna, qui signifie pouvoir.
  4. Yukari, est un nom qui signifie beau poirier.
  5. Yuki, cela signifie une bonne chute de neige.
  6. Yukiko, signifie fille des neiges
  7. Yuji, se réfère à une femme qui est très proche de ses amis.
  8. Yurico, signifie fille des lys.
  9. Yurisa, signifie lys.

Références

  1. 2000 noms (s / f). Noms japonais féminins Récupéré de: 20000-names.com
  2. Derrière le nom (s / f). Noms japonais Récupéré de: behindthename.com
  3. Chez la femme (s / f). Noms japonais pour les bébés. Récupéré de: enfemenino.com
  4. Listes (2012). 250 noms japonais avec signification et symbole Kanji. Récupéré de: lists.20minutos.es
  5. Mon bébé et moi (s / f). Noms de filles japonaises: choisissez parmi 150 noms de filles japonaises! Récupéré de: mibebeyyo.com
  6. Tous les papas (s / f).Noms de fille d'origine japonaise. Récupéré de: todopapas.com
  7. Wikipedia (s / f). Onomastique japonaise. Récupéré de: Wikipedia.org