Partager:
La signification de l'hymne national du Venezuela
Le sens de l'hymne national du Venezuela Il est lié à la première tentative des Vénézuéliens pour atteindre l'indépendance.
L'hymne national du Venezuela est intitulé Gloire à la ville courageuse. Il a été adopté comme hymne national du Venezuela en 1881 par le président Antonio Guzmán Blanco.
Les membres de la société patriotique de la capitale Caracas ont décidé de créer une chanson patriotique pour encourager et encourager les gens dans la révolution contre l'Espagne.
Les paroles ont été écrites par le journaliste et médecin Vicente Salias en 1810; la musique a été composée plus tard par le musicien Juan José Landaeta.
On pense que la mélodie est connue depuis 1840 comme la Marseillaise vénézuélienne, en référence à sa subtile similitude avec l'hymne national français.
Alors que l’indépendance vénézuélienne était déclarée en 1811, le compositeur et le parolier de l’hymne, toujours aux prises avec la révolution, furent exécutés par une escadre espagnole en 1814.
Vous pouvez également être intéressé à en apprendre davantage sur les autres symboles nationaux du Venezuela, tels que les principaux aspects de la Constitution de 1830 au Venezuela ou sur la signification des couleurs du drapeau vénézuélien.
Signification de l'hymne:Gloire à la ville courageuse
Première strophe
Chaînes descendantes! (bis)
cria le seigneur (bis)
et le pauvre homme dans sa hutte
Libertad a demandé:
à ce saint nom
il tremblait d'effroi
le vil égoïsme
qui a encore une fois triomphé
On croit que ces mots font référence à l’indépendance et à la liberté souhaitées par les Vénézuéliens. Son but était d'être libéré, c'est pourquoi les mots "chaînes descendantes"; C'est une métaphore du désir qu'ils ont dû laisser partir les chaînes imposées par les Espagnols.
La lettre souligne également l’importance de parvenir à l’indépendance, à la fois pour les riches et pour les pauvres: «A bas les chaînes! L'homme a crié, Et le pauvre homme dans sa hutte, demanda Liberty.
Cela suggère que, autant que la personne avec de l'argent, comme les descendants ou les parents des marquis et des comtes, ainsi que le mantua qui avait plusieurs possessions, comme le pauvre homme dans sa caserne, ils voulaient la liberté.
Tous les Vénézuéliens, indépendamment de leur niveau ou de leur niveau dans la société, souhaitaient l'indépendance de l'Espagne. Dans ce contexte, le mot liberté rendait les despotes et les tyrans altérés par la peur.
Les Vénézuéliens voulaient atteindre la liberté de se libérer des chaînes de l'oppression. "A ce saint nom tremblait de peur le vil égoïsme qui a encore une fois triomphé" se réfère aux représentants de la couronne espagnole; sa cupidité, son désir de pouvoir et son égoïsme.
La répression accumulée pendant plus de 300 ans d'exploitation de leurs terres et de leurs hommes, ainsi que le colonialisme, les illégalités et la différenciation des castes ont trop longtemps triomphé.
Deuxième strophe
Crier avec brio (bis)
Die oppression! (bis)
Fidèles compatriotes,
La force est l'union;
et de l'Empyrean
l'auteur suprême,
un souffle sublime
les gens infusés.
Dans cette partie, le besoin d’unité parmi les Vénézuéliens est noté pour pouvoir vaincre la tyrannie espagnole; un peuple uni pourra gagner.
C'est pourquoi les lignes de "compatriotes fidèles, la force est l'union". Seul un peuple uni qui lutte pour sa liberté pourra vaincre la tyrannie, dans son union, c'est sa force.
"Crier à haute voix, laisser mourir l'oppression" est un appel à mettre fin à l'oppression des Espagnols. Les gens sont encouragés à le crier avec énergie et courage pour mettre fin à la domination. Il sert à encourager les masses contre le régime.
L'expression "Et de l'Empyrean, l'auteur suprême, un souffle sublime pour le peuple infusé" peut être interprétée comme une référence au supérieur ou à Dieu.
Cet être suprême a encouragé le peuple vénézuélien pour qu’il ne perde pas l’espoir de lutter contre la tyrannie espagnole. Un appel à continuer leur lutte et leur cause.
Troisième strophe
Unis avec des liens (bis)
que le ciel s'est formé (bis)
Amérique tout
il existe dans une nation;
et si le despotisme
élevez votre voix,
suivez l'exemple
que Caracas a donné.
Quelque chose d’important à souligner, et que les Espagnols eux-mêmes ont noté, a été l’invitation du reste de l’Amérique à concevoir la même chose que le Venezuela: se battre pour son indépendance.
Les Espagnols ont également considéré comme scandaleux le fait que le Venezuela exhortait le reste des pays d’Amérique latine à prendre l’exemple de la capitale Caracas comme modèle dans sa lutte pour l’indépendance.
Le Venezuela, et plus précisément Caracas, était la première ville de la région à démontrer son besoin et son désir de se rebeller contre l’Empire espagnol.
Pour cette raison, cela pourrait être considéré comme un modèle à suivre en termes de recherche de l'indépendance des Espagnols.
Les Vénézuéliens voulaient que tous les pays d’Amérique latine se libèrent du joug espagnol, d’où les mots «Et si le despotisme élève la voix, suivez l’exemple que Caracas a donné»
La phrase "Unis avec des liens que le ciel a formés, l'Amérique existe en nation" souligne que Dieu et les actions supérieures ont uni les pays américains dans un lien céleste ou dans un lien qui a dépassé le champ terrestre.
Cette phrase fait également référence à ce que de nombreux héros de l’indépendance, dont le Libérateur de l’Amérique, Simón Bolívar, recherchaient: l’union des pays d’Amérique latine en tant que grand pays.
Le rêve de cette époque était de voir la Grande Colombie réalisée; tous les pays finiraient par s’unir et l’Amérique ne serait pas un continent, elle s’unirait comme un grand pays.
Chœur
Gloire aux braves gens
que le joug lancé
la loi concernant
la vertu et l'honneur.
Dans cette partie, il est fait référence au grand honneur du peuple de Caracas et du Venezuela, qui, étant "bravo"Ou courageux, osé se débarrasser de"joug"Et les chaînes répressives; en d'autres termes, il a osé s'échapper de la couronne espagnole. L'expression "la loi sur la vertu et l'honneur" suggère la volonté civique du peuple.
Références
- Informations sur les hymnes nationaux: Venezuela. Récupéré de nationalanthems.info.
- Que signifie chaque strophe de l'hymne national? Récupéré de scribd.com.
- Analyser les versets de l'hymne national du Venezuela. (2010) Recuperado de intellectuale.blogspot.com.
- Gloire à la ville de Bravo. Récupéré de wikipedia.org.