Quelle est la signification de Tabasco?

Le signification du mot "tabasco" Cela remonte à l'époque de la colonisation. Il existe plusieurs versions et chacune d’elles accorde une origine différente à ce mot.

En règle générale, les noms sont le résultat de nomenclatures de termes qui définissent d'une certaine manière la place et l'idiosyncrasie de leurs habitants d'origine. C'est pourquoi avec cette connaissance vient une compréhension plus profonde du lieu lui-même.

En Amérique, l'origine des noms de villes ou de régions répond à la tradition autochtone avant la colonisation.

Les Indiens furent les premiers à occuper le territoire; par conséquent, les derniers habitants ont adopté de nombreux surnoms pour se les approprier. Cependant, ses racines sont plus profondes.

Le Mexique en particulier est un territoire dont les noms sont largement dus à leurs ancêtres autochtones; Chiapas, Colima, Guanajuato, Zacatecas et Sinaloa sont des noms d'origine précolombienne.

Certains ont une origine facile à interpréter, tandis que d'autres ont suscité des controverses en raison de leurs origines incertaines. Le district de Tabasco, une région du sud-ouest du pays, appartient à ce deuxième groupe.

Vous pouvez également être intéressé par l'histoire de Tabasco ou ses traditions et coutumes.

Sources du nom d'origine

Les références au nom "Tabasco" remontent à l'époque de la colonisation. Les sources sont les textes écrits par des historiens, des chroniqueurs et des membres des équipes d'exploration.

De ces textes, de nombreux chercheurs ont établi leurs propres théories et interprétations.

Cependant, les textes primaires ne sont pas toujours complètement fidèles. Dans certains cas, les chroniqueurs étaient complaisants, d'autres écrivaient à travers des histoires qu'ils avaient entendues et d'autres étaient affectés par l'ignorance des langues autochtones.

1- Référence de Bernal Díaz del Castillo

La principale référence de l'exploration de ce territoire est dans le livreHistoire vraie de la conquête de la Nouvelle-Espagne, par Bernal Díaz del Castillo.

Il a visité Tabasco dans une exploration sous le commandement du capitaine Juan de Grijalva et affirme que Tabasco était le nom du cacique qui gouvernait la région.

C'est la seule référence de première main disponible, mais plus tard, d'autres chercheurs ont exposé leurs théories.

Bernal dit qu'au moment de son arrivée, en 1518, le cacique Tasbcoob était à la tête du territoire. Les dérivés de la prononciation de ce nom deviennent le mot Tabasco.

C'est aussi comme cela que les Indiens ont fait référence à la rivière Grijalva actuelle, en hommage au gouverneur de la région.

2- origine maya

Dr. Berend, auteur du texte Noms géographiques mayas, préconise l'origine maya du mot.

Expliquez que le mot est une corruption du mot "Tab-uaxac-coh", qui signifie "notre seigneur des huit lions", en l'honneur du cacique. Il concilie ainsi les origines mayas du territoire et le témoignage de Bernal.

3- origine nahuatl

Pour sa part, José Narciso Rovirosa croit à l'origine nahuatl du nom. Conclut que ce doit être une dérivation de "tlapalco", Quoi signifie "lieu de terre humide".

Expliquez que ce nom correspondrait à la description géographique du territoire, dans laquelle les affluents et les lacs sont abondants.

4- origine mexicaine

Marcos Becerra, auteur de Noms géographiques de l'état de Tabasco, conclut que le nom est dû au mot mexicain "tlahuasco", qui signifie "lieu qui a le propriétaire".

Cela coïnciderait avec la réponse donnée par les Indiens de la région à Juan de Grijalva, lorsqu'il a exigé qu'ils acceptent le mandat de la couronne d'Espagne.

Théorie la plus populaire

Il existe de nombreuses autres interprétations sur l'origine du nom. L'historien mexicain Manuel Gil y Sáenz s'appuie sur l'origine maya, tandis que le linguiste Francisco Santamaría croit à l'origine nahuatl.

Mais la croyance générale est que l'histoire de Bernal est vraie. Il n'y avait aucune raison de falsifier cet événement, alors on croit à la véracité de ce témoignage.

Même l'histoire de Bernal est cohérente avec le reste des informations collectées, il est donc admis que les origines de ce mot sont au nom du grand chef Tabscoob.

Références

1. Origine du nom Tabasco. (2015). katerynhache.wixsite.com
2. Origines de Tabasco. (2017). mexicodesconocido.com.mx
3. Encyclopédie des Nations. (2004). nationsencyclopedia.com
4. Noms géographiques de l'état de Tabasco. Becerra, Marcos E. (1909)
5. Toponomástica de Tabasco. (2015). heraldicamesoamericana.wordpress.com