Quelle est la signification de Guanajuato?

Le sens de Guanajuato par consensus général est lieu montagneux de grenouilles o colline de grenouilles. On pense que le nom Guanajuato vient de la langue purépecha des Indiens Tarascan, en particulier du terme quanax-huato.

Cependant, cela semble être un nom inapproprié pour une zone qui, parce qu’elle est semi-aride, ne se distingue pas par la présence de nombreux amphibiens. Ainsi, il existe plusieurs théories concernant la signification de Guanajuato.

En revanche, Guanajuato est le nom d’une des 32 entités fédérales de la nation mexicaine. C'est aussi le nom de votre capitale.

Vous pouvez également être intéressé par les traditions et les coutumes de Guanajuato.

Théories sur la signification de Guanajuato

De nombreux étymologistes semblent convenir que la signification de Guanajuato est liée au mot composé quanashuato cela vient du tarasco.

Ses deux lexèmes quanasas et Huato ils signifient respectivement les grenouilles et quelque chose de montagneux. Quand la particule est ajoutée à, arrive à dire endroit où il abonde (quelque chose)

D'où la traduction: lieu montagneux de grenouilles ou où abondent les grenouilles. Au fil du temps, le mot a été transformé en Quanaxhuato, puis pris sa forme actuelle.

D'autres pensent que ce terme vient de Tarascan quianax (grenouille) et huasta (colline). Par conséquent, sa traduction serait la grenouille des collines. En tout cas, il n’ya pas beaucoup de coïncidence dans la motivation de cette dénomination particulière.

Les versions les plus acceptées sont décrites ci-dessous.

Roches en forme de grenouille

Beaucoup soutiennent que le mot fait référence aux formations rocheuses près du centre de la ville qui ressemblent à de gigantesques grenouilles.

Plus précisément, c'est une montagne qui entoure la ville de Guanajuato où se trouvent deux grands rochers. Celles-ci ont la forme de grenouilles.

On croit que les rites religieux ont été effectués dans cet endroit escarpé. Ce culte, à son tour, a amené un groupe de Chichimeca à s’y installer.

Le royaume des grenouilles

Actuellement, sur toute la longueur de la ville de Guanajuato, il est fait référence aux grenouilles. De cette manière, cet animal apparaît dans toutes sortes d’artisanat, de sculptures et de vêtements.

En fait, l'une de ses ruelles étroites s'appelle Calle de las Cantarranas. Il y a une croyance populaire selon laquelle la vallée de Guanajuato était autrefois peuplée de ces amphibiens, d'où son nom.

Il existe une autre version similaire qui indique que des milliers de grenouilles vivaient dans les montagnes.

Théories alternatives

Il existe d'autres théories moins généralisées sur la signification de Guanajuato.

L'un d'eux dit que lorsqu'un groupe d'indigènes a regardé la terre, ils se sont écriés: Rien que des grenouilles pouvaient vivre ici! Par conséquent, la terre a été proclamée Terre des grenouilles. Et de là, il en a tiré le nom.

Enfin, certains affirment que la grenouille dont il est question est le dieu de la sagesse de la culture Purepecha. Cette théorie est en quelque sorte liée au Cerro del Chichimeca en tant que lieu de culte.

Références

1. Meade, J. D. (2016). San Miguel de Allende: Y compris Guanajuato et Querétaro. Londres: Hachette UK.
2. Gouvernement de l'État de Guanajuato. (s / f). Origines de Guanajuato. Récupéré le 4 novembre 2017 de guanajuato.gob.mx.
3. Signification de Guanajuato. (s / f). À Quanaxhuato. Extrait le 4 novembre 2017 de quanaxhuato.com.
4. Vazquez, P. (13 janvier 2016). L'origine et la signification des noms des États du Mexique. Extrait le 4 novembre 2017 de culturacolectiva.com
5. Jacobs, D. et Fisher, J. (2007). Le guide approximatif au Mexique. Londres: Pingouin.
6. Origines de Guanajuato. (s / f). Récupéré le 4 novembre 2017 de mexicodesconocido.com.mx.
7. Bower, D. et Bower, C. (2006). Guanajuato, Mexique. Floride: Universal-Publishers.