45 dictons populaires et leur signification

Le dictons populaires ce sont des expressions qui ont des significations figuratives ou littérales. La plupart des gens les utilisent généralement au quotidien car ils font partie de leur vocabulaire.

Cependant, comme il y en a tellement, leur signification n'est pas toujours reconnue immédiatement.

Les dictons ajoutent quelque chose à la langue et il y a des milliers de ces phrases dans toutes les langues. La plupart des dictons ont leur origine dans des événements historiques et des événements folkloriques.

En linguistique, on suppose que les dictons sont des figures du discours qui contredisent le principe de la composition. La composition est la clé principale de l'analyse des phrases et est soulignée dans la plupart des dictons.

Ce principe déclare que le sens d'un tout doit être construit à partir du sens des parties qui composent cet ensemble.

En d'autres termes, il faut être capable de comprendre le tout si l'on comprend le sens de chacune des parties qui composent cet ensemble.

Liste des dictons populaires

1-Blood est plus épais que l'eau signifie que les liens familiaux et sanguins précèdent tout le reste.

2-Curiosity tué le chat signifie une critique de l'interrogation ou de la recherche des humains, tout comme le chat est souvent victime de sa propre curiosité.

3-Un cheval-cadeau ne regarde pas le croc signifie que quelqu'un ne doit pas remettre en question un cadeau ou quelque chose qui a reçu et devrait l'accepter tel quel.

4-Ils vous ont attrapé avec leurs mains dans la pâte, ils vous ont surpris en train de faire quelque chose de mal ou de faux.

5-Faith déplace des montagnes signifie que tout peut être atteint avec foi, même des choses impossibles comme déplacer des montagnes.

6-Briser la glace signifie commencer à parler avec quelqu'un, commencer une amitié ou démarrer un projet.

7-La faute n'est pas le cochon, mais celui qui le nourrit signifie que la faute ne revient pas toujours sur celui qui a commis l'acte, mais sur qui permet que cela se produise.

8-Où il y avait du feu de cendres à gauche signifie que le temps n'élimine pas les relations entre les personnes.

9-Une confession de partie, le soulagement de la preuve signifie qu'il n'est pas nécessaire d'aller plus loin ou de se demander si quelqu'un l'a déjà admis.

10-mendiants ne peuvent pas choisir signifie que ceux qui demandent quelque chose n'ont pas le droit d'exiger des conditions.

11-Le chat a mangé votre langue signifie qu'une personne était sans voix, généralement après avoir été interrogée.

12-Être sur la même page signifie penser de manière similaire ou comprendre quelque chose de la même manière que les autres.

13-Pain pour aujourd'hui, la faim pour demain signifie que les mesures prises pour résoudre un problème momentanément ne résoudront pas toujours le problème à long terme.

14-Ma tasse de thé signifie trouver quelque chose ou quelqu'un de charmant ou agréable. En d'autres termes, quelque chose que l'individu aime.

15-Ils vous ont pris hors de la base, c'est-à-dire attraper quelqu'un de garde, comme quand ils prennent un joueur de baseball hors de la base.

16-Money ne pousse pas sur les arbres, ce qui signifie que l’argent est une ressource qui doit être gagnée et qu’il n’est pas facile à acquérir.

17-Donner un coup de pied dans le bateau signifie mourir.

18-Quand les grenouilles ont les cheveux, cela signifie quelque chose qui n'arrivera jamais.

19-Le lève-tôt aide Dieu à dire que des choses positives se produiront pour ceux qui se lèvent tôt.

20-Faire une scène signifie se comporter d'une manière qui interrompt le public, appelant l'attention négative à être dramatique.

21-Être au septième ciel signifie avoir de forts sentiments de bonheur ou de satisfaction.

22-Trouver les 5 jambes que le chat signifie essayer de trouver des solutions ou des explications sans aucun fondement à des choses réelles.

23-chien qui aboie ne mord pas signifie que ceux qui parlent beaucoup font généralement peu.

24-Tourner le dos signifie que quelqu'un n'est pas bienvenu ou rejeté.

25-Tree qui est crochu jamais ses branches se redresse signifie qu'il est très compliqué de modifier les coutumes et les habitudes des gens.

26-Les rats sont les premiers à quitter le bateau, ce qui signifie que les petits ou les mauvais cœur abandonnent la première difficulté sans accompagner les autres dans les moments difficiles.

27-A un coeur d'or signifie qu'un individu est bon et gentil.

28-Du dicton au fait qu'il y a une longue période, il y a une différence entre dire quelque chose et le faire.

29-Laisser tomber vos cheveux signifie vous détendre ou être à l'aise.

30-Un tir dans le noir signifie une tentative qui a peu de chance de réussir.

31-Navires dans l'obscurité signifie que deux personnes se rencontrent pour la première fois, forment une relation momentanée et suivent des chemins séparés immédiatement.

32-Tout ce qui monte doit baisser, cela signifie que tout ce qui est élevé à un moment donné diminue.

33-Le coût d'un œil du visage signifie que quelque chose est excessivement cher.

34-Cela ne ferait pas de mal à une mouche si quelqu'un est paisible, doux et non violent.

35-Camarón qui s'endort prend le courant signifie qu'une personne qui n'est pas attentive subira des conséquences négatives.

36 -Le linge sale est lavé à la maison signifie que les problèmes doivent être résolus en toute intimité sans être exposés au public.

37-Dites-moi avec qui vous êtes et je vous dirai qui vous êtes signifie que les gens se réunissent généralement avec des personnes qui ont des valeurs et des comportements similaires.

38-L'aigle ne chasse pas les mouches signifie qu'un individu supérieur ne devrait pas occuper son temps en bagatelles.

39-Comme Pierre, pour sa maison, signifie faire quelque chose en toute liberté; surtout se comporter dans la maison de quelqu'un d'autre comme si c'était la leur.

40-like père une telle puce signifie une comparaison entre les membres d'une même famille. Il est souvent utilisé pour justifier des comportements similaires chez des individus appartenant au même noyau familial.

41-Pour la danse d'argent, le singe signifie que les gens feront n'importe quoi pour l'argent, indépendamment des implications morales.

42-Parler par les coudes signifie trop parler, parfois même sans avoir de sens.

43-Mordre la poussière signifie détruire quelqu'un physiquement ou moralement.

44-La farine d'un autre costal signifie qu'un sujet n'est pas égal à l'autre et doit être différencié.

45-Chaque fou avec son thème signifie que chaque personne a quelque chose qui le passionne.

Références

1. Dictons populaires. Récupéré de ciudad-real.es
2. 25 dictons communs et d'où ils venaient (2017). Récupéré de list25.com
3. Signification de phrases courantes. Récupéré de knowyourphrase.com
4. Idiomes. Récupéré de wikipedia.org.